Podcast & Live-Streaming

Vorlesungen aufzeichnen und live übertragen

An der Universität Bern sind über 50 Hörsäle mit einer Podcastinfrastruktur ausgerüstet. Diese Infrastruktur und die Software Opencast erlauben es, Vorlesungen, Kongressbeiträge oder andere Veranstaltungen unkompliziert aufzunehmen, nachzubearbeiten, zu publizieren und neu auch live zu übertragen. Aufgezeichnet resp. per Live-Stream übertragen werden standardmässig das gesprochene Wort sowie das vom Beamer projizierte Bild (z.B. Powerpoint- oder Visualizer-Folien, Webseiten, Videos), nicht aber die referierende Person. Die Aufzeichnung kann vor der Publikation nachbearbeitet und schliesslich mit oder ohne Download-Möglichkeit in ILIAS oder der Videoplattform «Tobira» zur Verfügung gestellt oder in einer Website integriert werden. Das Live-Streaming erfolgt über ILIAS oder Tobira (YouTube nur in Ausnahmefällen).

Wechsel von SWITCHcast/-tube zu Opencast/Tobira

Seit Mittwoch, 10.8.2022 nutzt die Universität Bern nicht mehr die Video-Dienstleistung «SWITCHcast» (basierend auf Opencast), sondern betreibt ein eigenes Opencast. Für Sie als Produzent*in und/oder Nutzer*in ändert sich nur sehr wenig, da Ihnen alle Ihre Videos weiterhin zur Verfügung stehen und die bekannten Nutzeroberflächen in ILIAS sowie Opencast gleichbleiben (siehe unten).

Wieso muss ich neuerlich Zugriff auf Opencast beantragen?

In SWITCHcast waren mehr als 4500 Accounts für Producer*innen erfasst, von denen nur noch eine Minderheit aktiv genutzt wurde. Wir nutzen nun den Wechsel zum eigenen Opencast für eine Bereinigungsaktion. Alle Benutzer*innen müssen also neu angelegt werden. Wenn Sie üblicherweise über ILIAS Ihre Opencast Aufzeichnungen administrieren, werden Sie davon nichts merken: Sobald Sie das erste Mal ein Opencast Video aus ILIAS heraus schneiden, werden Ihnen automatisch die Zugriffsrechte erteilt. Jene Personen, welche ihre Aufzeichnungen direkt in Opencast administrieren, müssen einmalig ein kurzes Antragsformular ausfüllen. Zu diesem werden Sie weitergeleitet, wenn Sie sich das erste Mal auf https://opencast.unibe.ch einzuloggen.

Was bleibt gleich?

  • Alle Ihre Videos, geplanten Aufzeichnungen und Live-Stream stehen auch nach dem Wechsel zur Verfügung.
  • Über ILIAS publizierte Videos sind weiterhin über denselben Pfad erreichbar.
  • Der Bestellprozess von Podcasts & Live-Streams (über KSL oder das Bestell-Formular)
  • Hochladen, Bearbeiten, Schneiden und Abspielen von Podcasts und Opencast Videos über ILIAS und Opencast
  • Podcast-Hardware im Hörsaal
  • Nutzung von SWITCHtube ohne Verbindung zu SWITCHcast resp. Opencast (bis voraussichtlich Ende 2023)

Was ist neu?

  • Videoportal Tobira (einzig zur Auslieferung von Podcasts und/oder Live-Streams - falls Publikation über ILIAS nicht ausreicht)
  • Name des ILIAS-Objekts, neu: «Video (Opencast Serie)»
  • Vorlesungsaufzeichnungen weisen nach dem Upload neu automatisiert gesetzte Schnittmarken auf, welche Ihnen von der Opencast-Software aufgrund der Audiospur vorgeschlagen werden. Diese können Sie beliebig verändern oder wieder entfernen.

Neues Videoportal «Tobira»: Schrittweise Ablösung von SWITCHtube

Falls Sie Ihre SWITCHcast Serien bislang über SWITCHtube publiziert hatten, erfolgt diese Publikation neu über das neue Videoportal der Universität Bern («Tobira», https://tobira.unibe.ch). Unter folgendem Link finden Sie verschiedene Anleitungen, z.B. wo Sie in ILIAS oder Opencast den Direktlink zu Ihrer Serie in Tobira finden (https://tobira.unibe.ch/manual). Bereits über SWITCHcast auf SWITCHtube publizierte Videos können bis am 9. September 2022 sowohl über SWITCHtube als auch über Tobira aufgerufen werden. Anschliessend sind diese Videos nur noch über Tobira zugänglich. Falls Sie solche Videos auf der Webseite der Universität Bern oder in anderen Webseiten integriert/eingebettet haben, müssen Sie diese Integration/Einbettung anpassen (Anleitung: https://ilias.unibe.ch/goto_ilias3_unibe_file_2494451_download.html).

Von diesem Wechsel NICHT betroffen sind SWITCHtube Kanäle und SWITCHtube Videos, die Sie direkt auf SWITCHtube erstellt resp. hochgeladen haben. Die Nutzung von SWITCHtube als alleinstehende Videoplattform wird vorläufig (voraussichtlich bis Ende 2024) weiter möglich sein, da über Tobira aktuell noch keine Serien erstellt und Videos hochgeladen werden können. Diese Möglichkeit wird voraussichtlich Anfang 2024 in Tobira eingeführt.

Schulungen

Kommende Schulungen zu Podcast, Live-Streaming und Video in der Lehre: https://zuw.me/ilub

Support

Bei Fragen, oder wenn sich für Sie Probleme ergeben aufgrund des vollzogenen Wechsels, wenden Sie sich an: podcast@unibe.ch

Gründe für Podcasts

Immer mehr Studierende an der Universität Bern äussern den Wunsch, dass ihre Vorlesungen aufgezeichnet werden. Auch die SUB setzt sich in ihrem Positionspapier zur Guten Lehre für ein verstärktes Angebot von Podcasts ein. Doch was spricht für die Erstellung und das Anbieten von Podcasts in der Hochschullehre? Wir liefern Ihnen acht stichhaltige Argumente.

1. Podcasts ermöglichen eine effektive Nachbereitung und selbstgesteuertes Lernen.

Die Studierenden können sich selektiv jene Abschnitte einer Veranstaltung nochmals anhören, die sie nicht auf Anhieb verstanden haben. Dabei ermöglichen Podcasts selbstgesteuertes Lernen im eigenen Tempo. Dank der Rückspul- und Pausenfunktion können sich Studierende Zeit zum Reflektieren, Recherchieren und zum Anfertigen von Notizen nehmen. So erschliessen sie sich die Inhalte sehr viel gründlicher als in der Präsenzvorlesung. Dies gilt insbesondere für all jene Studierende, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.

2. Podcasts verbessern den Lernerfolg – wenn sinnvoll und zusätzlich zum Vorlesungsbesuch eingesetzt.

Viele Studierende schätzen die Möglichkeit, sich mit Podcasts auf Prüfungen vorbereiten zu können. Wie erste Erhebungen zeigen, führt diese Möglichkeit alleine jedoch noch nicht zu einem verbesserten Lernerfolg: Nur wenn die Podcasts nicht als Ersatz, sondern zusätzlich zum Vorlesungsbesuch genutzt werden, scheint sich eine Verbesserung der Prüfungsleistungen einzustellen (z.B. Spaeth-Hilbert, Seufert & Wesner, 2013; Studie an der University of Manchester, verfügbar hier ab Minute 5:30). Somit scheint also erst die Kombination aus Vorlesungsbesuch und Nutzung der Podcasts zur Sitzungsnach- sowie Prüfungsvorbereitung zu einem höheren Lernerfolg zu führen. Auf diesen Sachverhalt sollten die Studierenden zu Vorlesungsbeginn hingewiesen werden.

3. Podcasts füllen die Lücke bei Abwesenheit der Dozierenden wie auch der Studierenden.

Bei Abwesenheiten des Dozierenden fallen keine Vorlesungen aus, da auf inhaltlich noch aktuelle Podcasts aus vorhergehenden Semestern zurückgegriffen werden kann. Ansonsten können diese Podcasts auch gezielt vorproduziert werden. So werden die geplanten Inhalte trotz der Fehltermine behandelt und die Lernziele erreicht. Indem diese Podcasts mit Aufgaben, Selbsttests oder Übungen verknüpft werden (z.B. auf ILIAS), können die Studierenden zu effektiven Lernaktivitäten angeregt werden.

Auf Seiten der Studierenden ermöglichen Podcasts eine «Teilnahme» an der Veranstaltung, selbst wenn sie aufgrund familiärer oder beruflicher Verpflichtungen, Krankheit, Militärdienst oder Platzmangel nicht an der Präsenzvorlesung anwesend sein können.

4. Dank der Einbindung in ILIAS bedeuten Podcasts kaum Mehraufwand und können vor der Publikation bearbeitet werden.

Wenn Sie Ihre Veranstaltung aufzeichnen möchten, beantragen Sie vor Semesterbeginn bei der Raumreservation einen geeigneten Hörsaal und lassen Sie in KSL bei der Erfassung Ihrer Ausschreibung die Option «Podcast» oder «Podcast & Streaming» aktivieren. Sie finden dann wenig später in Ihrem ILAS-Kurs eine Opencast Serie mit den Terminen Ihrer Vorlesung vor. Die Aufzeichnung und ein allfälliges Live-Streaming erfolgt dann vollautomatisch. Nach der Vorlesung können Sie über Ihren ILIAS-Kurs die Aufzeichnung nachbearbeiten (z.B. Pausen rausschneiden) und publizieren. Das Endprodukt unterliegt also Ihrer Kontrolle.

5. Podcasts ermöglichen interaktive Veranstaltungsformate in Folgesemester.

Einmal aufgezeichnete und inhaltlich noch aktuelle Podcasts können in späteren Semestern gewinnbringend eingesetzt werden. Beispielsweise indem die Studierenden den Auftrag erhalten, sich mit Hilfe dieser Podcasts auf die Präsenzphase vorzubereiten. Da nun die Wissensvermittlung im Selbststudium stattfindet, kann während der Präsenzveranstaltung dieses Wissen vertieft und in einen Anwendungsbezug gestellt werden. Weiterführende Fragen können im Plenum diskutiert, Übungen mit unmittelbarem Feedback bearbeitet oder Fälle in der Kleingruppe besprochen werden. Was vormals also zuhause und oftmals in isolierter Einzelarbeit geschah, vollzieht sich nun im sozialen Austausch mit den Mitstudierenden und im Kontakt mit den Dozierenden. Ausführliche Informationen zu diesem Lehrszenario, dem sogenannten Inverted Classroom, finden sie hier.

6. Podcasts ermöglichen die Anreicherung oder Ergänzung einer Präsenzveranstaltung.

Inhalte, die aus Zeitgründen in der Präsenzveranstaltung nicht erschöpfend behandelt werden können, werden als Podcast angeboten. Diese Podcasts können beispielsweise dazu dienen, vor Veranstaltungsbeginn die Studierenden auf denselben Kenntnisstand zu bringen.

7. Podcasts ermöglichen die didaktische und inhaltliche Weiterentwicklung der eigenen Lehrtätigkeit.

In den Podcasts ist jeweils eine konkrete Lehrsituation und das Lehrhandeln des Dozierenden festgehalten. Auf dieser Grundlage kann eine Selbstevaluation vorgenommen, Feedback von Studierenden eingeholt werden oder eine hochschuldidaktische Beratung stattfinden. Das Team der Hochschuldidaktik & Lehrentwicklung unterstützt Sie gerne bei diesem Vorhaben.

8. Podcasts ermöglichen eine Flexibilisierung des Studiums.

Dank Podcasts kann die Wissensvermittlung unabhängig von Zeit und Ort geschehen. Dadurch können Studierende selber entscheiden, wann und wo sie sich der Nachbereitung der Vorlesung widmen. Zusätzlich wird es möglich, weit entfernt wohnende Studierende in die Veranstaltung einzubinden.

Wiedererkennungsmerkmal "Gute Lehre an der Universität Bern"
Gute Lehre Universität Bern

Möglichkeit des Live-Streamings

Seit September 2021 können aus allen Podcast-Hörsälen Live-Streams gesendet werden. Die Übertragung von Beamerbild, Hörsaal-Audio und einem allfälligen Kamerabild erfolgt mit einer Verzögerung von ca. 20 Sekunden und entweder über ILIAS (Standard für Vorlesungen) oder Tobira. Eine Übertragung nach YouTube ist nur in Ausnahmefällen möglich. In ILIAS ist eine Kommunikation mit externen Teilnehmenden über einen integrierten Chat möglich.

Merkmale der Dienstleistung Live-Stream

  • Die Bestellung eines Live-Streams erfolgt identisch wie Podcasts über KSL oder ein Bestellformular (siehe unter Vorgehen).
  • Eine per Live-Stream übertragene Veranstaltung wird immer auch als Podcast aufgezeichnet. Die Aufzeichnung kann wie gewohnt im Nachhinein geschnitten und publiziert werden.
  • Auf Tobira übertragene Live-Streams können Sie auch auf Ihrer Webseite einbetten. Die im Anschluss publizierte Aufzeichnung erscheint im selben eingebetteten Fenster.
  • Es erfolgt kein Monitoring des Live-Streams. Bei einem allfälligen Abbruch liegt der Fokus auf der Gewährleistung der gleichzeitigen Aufzeichnung. Ein neuerlicher Start des Live-Streams ist nicht möglich.

Weitere Hinweise

  • Bei Veranstaltungen oder Konferenzen ist von Seiten der Vortragenden eine Einverständniserklärung einzuholen, die neben dem Live-Stream auch die Aufzeichnung und eine allfällige Publikation (z.B. auf der Instituts- oder Konferenzwebseite) beinhaltet.
  • Bei Pausen kann eine Pausenfolie mit Verweis auf die spätere Fortsetzung des Live-Streams sinnvollen sein. Die Vorlagen hierfür finden Sie unten stehend.
  • Schalten Sie immer dann, wenn das gesprochene Wort nicht für den Live Stream geeignet ist (z.B. vor dem Anlass, in den Pausen) die Mikrofone aus oder stellen Sie sie auf «Mute».
  • Schalten Sie die Mikrofone nach einer Unterbrechung wieder ein.
  • Öffnen Sie den Live-Stream auf keinen Fall auf dem Rechner, auf dem präsentiert wird (Rückkopplungsgefahr im Audio).

In wenigen Schritten zur Aufzeichnung oder Live-Stream

Um eine Veranstaltung aufzeichnen oder per Live-Stream übertragen zu können, muss der Hörsaal mit der notwendigen Technik ausgestattet sein (siehe «Geeignete Hörsäle»). Reservieren Sie also bereits frühzeitig einen geeigneten Raum. Für die Aufzeichnung einmaliger Podcasts kann alternativ bei der «Materialausleihe» ein mobiles Podcast Equipment ausgeliehen werden.

1. Reservation 

Reservieren Sie entweder direkt in KSL bei der Ausschreibung Ihrer Vorlesung oder bei einer der dezentralen Reservationsstellen einen podcastfähigen Hörsaal.

2. Bestellung der Aufzeichnung

Hier gibt es zwei Varianten. Wenn Ihre Veranstaltung in KSL erfasst wird und Sie ebenfalls einen ILAS-Kurs wünschen, dann lassen Sie in KSL bei der Erfassung Ihrer Ausschreibung die Option «Podcast» oder «Podcast & Streaming» aktivieren. Sie finden dann wenig später in Ihrem ILAS-Kurs eine Opencast Serie vor. In allen anderen Fällen füllen Sie frühzeitig das Bestellformular aus. Die Bearbeitungszeit beträgt 2 Arbeitstage für eine einzelne Aufzeichnung, 5 Arbeitstage für mehrere oder wiederholte Aufzeichnungen.

3. Aufzeichnung / Live-Streaming

Die Aufzeichnung und ein allfälliges Live-Streaming erfolgt automatisch. Verwenden Sie bei Ihrem Referat das Hörraum-Mikrofon und nach Möglichkeit den HDMI-Anschluss Ihres Notebooks. Alternativ empfehlen wir einen eigenen Adapter auf HDMI mitzunehmen. Live-Streams erfolgen über ILIAS oder Tobira (über YouTube nur in Ausnahmefällen).

4. Nachbearbeitung

Nach der Aufzeichnung müssen die Videos nachbearbeitet und publiziert werden (auch bei Live-Streams möglich). Dies können Sie wenige Stunden nach Veranstaltungsende in ILIAS oder Opencast vornehmen. Sie können die Aufzeichnung schneiden, Pausen entfernen und Informationen ergänzen. Die effektive Publikation erfolgt erst nach diesem Schritt und wiederum einige Stunden später.

5. Publikationsort

Die Aufzeichnungen werden entweder in Ihrem ILIAS-Kurs oder in Tobira publiziert. Dies legen Sie entweder bei der Bestellung der Aufzeichnung oder nachträglich in ILIAS oder Opencast fest. Falls Sie über YouTube livestreamen, erfolgt die Publikation auf YouTube.

 

Detaillierte Anleitungen zu den wichtigsten Schritten finden Sie gleich untenstehend.

Bestellprozess

Zur Bestellung von Aufzeichnungen und Live-Streams gibt es zwei Varianten. Diese sind abhängig davon, ob Ihre Veranstaltung in KSL erfasst ist und ob Sie zudem einen ILIAS-Kurs wünschen.

Variante 1: «Veranstaltung in KSL erfasst und ILIAS-Kurs erwünscht»

Lassen Sie bei der Erfassung der Ausschreibung in KSL die Option «Podcast» oder «Podcast & Streaming» aktivieren. Vor dem Semester finden Sie dann in Ihrem ILAS-Kurs eine Opencast Serie vor. In dieses ILIAS-Objekt werden die Live-Streams übertragen und werden auch die Aufzeichnungen hochgeladen.

Falls Ihre Veranstaltung bereits auf KSL erstellt ist, können Sie die Optionen für Podcast und Live-Streaming auch nachträglich setzen lassen. Schreiben Sie dazu am besten ein Email an:  podcast@id.unibe.ch

Variante 2: «Veranstaltung NICHT in KSL erfasst oder ILIAS-Kurs unerwünscht»

Füllen Sie das entsprechende Bestellformular für Veranstaltungsreihen oder Einzelveranstaltungen aus. Die Bearbeitungszeit beträgt 2 Arbeitstage für einzelne Aufzeichnungen/Live-Streams, 5 Arbeitstage für mehrere oder sich wiederholende Aufzeichnungen/Live-Streams.

 Online-Formular: Veranstaltungsreihe

 Online-Formular: Einzelveranstaltung/en (inkl. Konferenzen, Tagungen)

 

Terminanpassungen melden

Falls sich Datum, Zeiten oder Hörsaal Ihrer Veranstaltung ändern, teilen Sie uns dies bitte frühzeitig per Mail an podcast@id.unibe.ch mit. Um Ihre Anfrage korrekt bearbeiten zu können, benötigen wir unter anderem den Titel Ihrer Opencast Serie.

Aufzeichnungen und Live-Streams abbestellen

Wünschen Sie keine Aufzeichnung oder kein Live-Streaming für einzelne Termine einer Veranstaltung, für die ein Podcast oder Live-Stream bestellt wurde, so gehen Sie bitte folgendermassen vor:

  • Humanmedizin: Termine, die nicht aufgezeichnet werden, tragen den Vermerk (oP) im Titel («Ohne Podcast»). Sollen weitere Termine nicht aufgezeichnet werden, melden Sie diese bis fünf Tage vor dem Termin an studium@meddek.unibe.ch. Standardmässig werden in den Studienjahren 3-6 alle Vorlesungen mit Podcast aufgezeichnet.
  • Alle anderen Fakultäten:
    •  
    • Abbestellen ganzer Aufzeichnungsserien: Mit dem Ändern der «Podcast & Streaming» Option in den KSL-Kurseinstellungen auf «Nein» (unter "Räume beantragen") stornieren Sie die Aufzeichnung und ein allfälliges Live-Streaming sämtlicher Termine eines Kurses. Nach Erhalt des Bestätigungsmails können die Termine auch in der Opencast Serie in ILIAS gelöscht werden. Wenn Sie nur die Serie löschen, bleiben die Termine bestehen und werden aufgezeichnet.
    • Abbestellen einzelner Aufzeichnungen: Eine aktive Massnahme ist nicht notwendig. Verzichten Sie auf die Nachbearbeitung und Publikation und löschen Sie die Aufzeichnung im Anschluss. Alternativ können Sie den ungewünschten Termin auch kurz vorher löschen.

Für Podcast und Live-Streaming ausgerüstete Hörsäle

* = Kamera für Aufnahme des Dozierenden/der Wandtafel vorhanden

Ausgerüstete Podcast-Hörsäle
ExWi Mit Wandtafelaufzeichnung: A006*, 099*, B005*, B006*, B007*, 119*
Hallerstrasse
001* (Hallerstr. 12), 020 (Casa Silva, Hallerstr. 6)
Hauptgebäude 101, 110* (Audimax), 120, 201, 210* (Aula), 220
Hochschulzentrum vonRoll  001*, 003, 004, 102, B101 (F8)
Mittelstrasse 124, 224
Pflanzenwissenschaften IPS (Botanischer Garten) 020* (Grosser Hörsaal), 201*
Tierspital / Vetsuisse NLG 001 (Lg 124c), 020 (Bg 109), 115 (Lg 120), 116 (Lg 120), 215 (Lg 124), 303 (Lg 122)
UniAlhambra 001* (Maulbeerstr. 3)
Uni Engehalde 001*, 002*, 111
Uni Muesmatt 235 (Studer-Auditorium), 248 (Haller-Auditorium), U113 (DCB), EG16* (DCB), 018 (Aula, GeWo5), 220* (Gemeinschaftshörsaal, GeWo5)
Unitobler F021, F022, F023
UniS S003, A-122
Zentrum Sport und Sportwissenschaft C001* (Hinweis: Momentan kann nur über den HDMI-Anschluss aufgezeichnet werden und nicht über VGA)
Insel HS1* (Kinderklinik: Auditorium Ettore Rossi), HS2* (OPO: Auditorium MEM), Langhans 111, Autopsiehörsaal* (H115, Murtenstr. 31), Mikroskopierhörsaal (H431, Murtenstr. 31), Felix Frey Auditorium (SITEM: E0.211), Plenarsaal 121 SBPE (Güterstrasse 121)

Für nähere Informationen zu den einzelnen Hörräumen, siehe Hörraumsuche in KSL

 

Ausbau der Podcast- und Live-Streaming-Infrastruktur

Ist in Ihrer Nähe oder an Ihrem Institut kein geeigneter Hörsaal vorhanden? Dann melden Sie sich bitte beim Podcast-Support (podcast.id@unibe.ch, +41 31 684 31 91) und teilen uns Ihr Bedürfnis mit. Die Podcast- und Live-Streaming-Infrastruktur wird kontinuierlich ausgebaut.

Mobiles Equipment für einmaligen Podcast

Benötigen Sie ein mobiles Equipment für einen eimaligen Podcast? Der Podcast-Support (podcast@id.unibe.ch+41 31 684 31 91) stellt Ihnen zwei mobile Equipments zur Verfügung. Darin sind alle Hard- und Software-Komponenten enthalten, um Podcasts mit der Software Opencast in einem Raum mit vorinstalliertem Mikrofon aufzunehmen. Falls es sich um einen Raum ohne Mikrofone handelt, können Sie bei uns auch Mikrofone ausleihen. Das Material muss in der Hochschulstrasse 6 abgeholt werden.

Zusätzlich stehen Ihnen diverse Audio- und Videogeräte (z.B. Kamera, Stative, USB- und Funk-Mikrofone, diverse Kabel, etc.) zur Ausleihe zur Verfügung. Diese können für einen beschränkten Zeitraum kostenlos ausgeliehen werden. Das verfügbare Ausleihmaterial finden Sie auf der uni-internen Webseite: http://av-ausleihe.unibe.ch.